Absprachen bei Hörbeeinträchtigung: verständigen statt lauter werden
Mit älteren Angehörigen bei Hörbeeinträchtigung Absprachen treffen: Sichtkontakt, weniger Nebengeräusche und gewünschte schriftliche Angaben gemeinsam prüfen.
Kurzantwort
PflegeAustria · Für Angehörige · Veröffentlicht am
Fragen Sie zuerst, welche Gesprächsform der Person hilft. Wenden Sie sich ihr sichtbar zu und schaffen Sie möglichst wenig störende Nebengeräusche. Sprechen Sie deutlich, ohne zu schreien. Gleichen Sie eine konkrete Absprache anschließend gemeinsam ab – auf Wunsch auch schriftlich. Ein gehörtes Wort bedeutet noch nicht, dass die ganze Nachricht verstanden wurde.
Nicht aus einer ausgebliebenen Antwort auf Desinteresse schließen
Eine Frage aus dem Nebenraum kann unbemerkt bleiben. Wiederholen Sie sie nicht einfach immer lauter. Gehen Sie in den Sichtbereich der Person und warten Sie, bis Kontakt besteht. Fragen Sie: „Wie kann ich es dir am besten sagen?“ Eine ruhige Antwort darauf ist hilfreicher als die Vermutung, jemand wolle nicht zuhören.
Das österreichische Gesundheitsportal zur Hörbehinderung betont: Hören ist nicht gleich Verstehen. Es empfiehlt unter anderem, die Person anzuschauen sowie langsam, deutlich und in kurzen Sätzen zu sprechen. Lauteres Sprechen ist dafür nicht automatisch hilfreich.
Den Gesprächsort bewusst wählen
Das Gesundheitsportal zur Schwerhörigkeit nennt Nebengeräusche als mögliche Erschwernis für das Verstehen. Es weist außerdem darauf hin, dass auch mit einem Hörgerät nicht jede Situation problemlos wird. Ein getragenes Gerät ist deshalb kein Grund, störende Geräusche im Gespräch zu ignorieren.
Fragen Sie, ob Fernseher oder Radio für die kurze Absprache ausgeschaltet werden sollen. Stellen oder setzen Sie sich so, dass Ihr Gesicht gesehen werden kann, statt während des Sprechens im Schrank zu suchen. Die Person bestimmt mit, welcher Platz und welche Gesprächsform angenehm sind. Geräteeinstellungen oder Lautstärkeprogramme eines Hörgeräts werden dabei nicht eigenmächtig verändert.
Eine Absprache gemeinsam sichtbar machen
Für eine organisatorische Information können Sie diesen eigenen kleinen Ablauf ausprobieren:
- Eine Sache nennen: Zunächst nur die konkrete Absprache besprechen, etwa den Zeitpunkt des nächsten Besuchs.
- Die gewünschte Form anbieten: „Soll ich Tag und Uhrzeit aufschreiben?“ Schrift ist ein Angebot, keine Pflicht. Die Person entscheidet, ob es hilft.
- Die eigene Zusammenfassung abgleichen: „Ich habe Donnerstag um 14 Uhr notiert. Ist das auch deine Vereinbarung?“ Unstimmigkeiten werden gemeinsam geklärt.
Das ist keine Prüfung, bei der die Person das Gesagte auswendig wiederholen soll. Auch Helfende können etwas falsch verstanden haben. Die Kommunikationsgrundlagen der Gesundheit Österreich GmbH empfehlen, individuelle Bedürfnisse zu beachten und deutlich zu sagen, wenn man etwas nicht verstanden hat.
Beispiel: Aus zwei Uhr wird eine eindeutige Besuchszeit
Erfundenes Beispiel: Eine Tochter kündigt ihren Besuch an, während der Fernseher läuft. Ihr Vater fragt nochmals nach der Uhrzeit. Sie bietet an, das Gerät kurz auszuschalten, und bespricht den Termin ihm zugewandt. Auf seinen Wunsch schreibt sie „Donnerstag, 14 Uhr“ auf. Beim gemeinsamen Anschauen fällt auf, dass er zunächst einen anderen Tag verstanden hatte. Beide einigen sich ausdrücklich auf den gewünschten Termin.
Ein Nicken allein wird dabei nicht als sicherer Nachweis vollständigen Verstehens behandelt. Die Notiz bleibt an einem gemeinsam gewünschten Ort. Sie enthält weder Gesundheitsangaben noch Zugangsdaten und wird nicht ungefragt an weitere Personen geschickt.
Die passende Verständigung bleibt individuell
Lippenlesen überträgt nicht die gesamte Nachricht. Das Gesundheitsportal erläutert die Grenzen und nennt unterschiedliche Kommunikationshilfen. Gehörlose Menschen können eine andere Sprach- oder Kommunikationsform benötigen. Ein Zettel oder Blickkontakt ersetzt nicht automatisch die jeweils passende Verständigung.
Bei offenen Hör- oder Gerätefragen ist fachliche Beratung gefragt; diese Alltagshilfe stellt keine Diagnose. Für eine Terminbegleitung finden Sie unsere Vorbereitung für Angehörige. Weitere Orientierung geben Betreuungsleistungen, regionale Informationen für Wien und Kontakt zu PflegeAustria. Der Kostenrechner zur 24-Stunden-Betreuung berechnet keine Hörgeräteversorgung. Allgemeine Alltagshilfe, keine medizinische oder rechtliche Einzelfallberatung.
Offizielle österreichische Quellen
Quellen gelesen am 21. November 2026. Organisationshilfen und gekennzeichnete Beispiele sind eigenständige redaktionelle Alltagshilfen.
- Gesundheitsportal Österreich: Hörbehinderung & Gehörlosigkeit (Stand 11. August 2021; gelesen am 21. November 2026)
- Gesundheitsportal Österreich: Schwerhörigkeit – Diagnose & Therapie, Abschnitt Was kann ich selbst tun? (Stand 24. September 2019; gelesen am 21. November 2026)
- Gesundheit Österreich GmbH auf Pflege.gv.at: Grundlagen zur Kommunikation und Ansprache, Seite 1 (©2024; gelesen am 21. November 2026)